Thứ Năm, 10 tháng 3, 2011

Cô đơn không đau (寂寞不痛) ALIN(黄丽玲)

你皮衣忘了带走
Ni bi yi wang le dai zou
Chiếc áo da anh quên mang đi

那是我们旅行的时候
Na shi wo men lv xing de shi hou
Đó là khi chúng ta đi du lịch

淋著大雪 手暖手去买的
Lin zhe da xue shou nuan shou qu mai de
Ướt đẫm tuyết dày tay ấm trong tay dắt nhau đi mua

什麼都总会旧的
Shen me dou zong hui jiu de
Tất cả rồi cũng đều sẽ cũ đi

多麼苦涩无奈的心得
Duo me ku se wu nai de xin de
Biết bao tâm đắc đắng cay đành vậy

却没选择
Que mei xuan ze
Mà cũng chưa chọn lựa



体谅地相信你只是爱累了
Ti liang di xiang xin ni zhi shi ai lei le
Cảm thông mà tin rằng anh chỉ là yêu đến mệt mỏi rồi

绝不是有别的人替代我了
Jue bu shi you bie de ren ti dai wo le
Chứ không phải là có người nào khác thay thế em rồi

连自己都想问我为什麼
Lian zi ji dou xiang wen wo wei shen me
Ngay cả chính bản thân cũng muốn hỏi em rằng tại sao thế?

只抱抱你就放手像好好的
Zhi bao bao ni jiu fang shou xiang hao hao de
Chỉ ấp ôm anh đã chia tay giống như sẽ ổn thôi

其实心 瓦解斑驳
Qi shi xin wa jie ban bo
Thực ra con tim đã nhuốm một màu tan nát



寂寞不痛 痛在念旧
Ji mo bu tong tong zai nian jiu
Cô đơn không đau, nỗi đau đang hoài niệm người xưa

越小的事越多的感受
Yue xiao de shi yue duo de gan shou
Chuyện càng nhỏ càng mang nhiều cảm nhận

时间像笨小偷把幸福打破
Shi jian xiang ben xiao tou ba xing fu da po
Thời gian giống như tên trộm nhỏ mang hạnh phúc đập vỡ đi

留下了碎片让人难过
Liu xia le sui pian rang ren nan guo
Để lại những mảnh vớ khiến con người ta buồn đau



寂寞不痛 痛在做梦
Ji mo bu tong tong zai zuo meng
Cô đơn không đau, nỗi đau đang nằm mơ

幻想当你自由腻了以后
Huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
Huyễn tưởng rằng sau khi tự do bị anh chán ghét rồi

会来激动吻我用爱悔过
Hui lai ji dong wen wo yong ai hen guo
Sẽ đến xúc động dùng tình yêu hối lỗi trao em nụ hôn

做醒不来的梦
Zuo xing bu lai de meng
Giấc mơ không tỉnh dậy được



什麼都总会旧的
Shen me dou zong hui jiu de
Tất cả rồi cũng đều sẽ cũ đi

多麼苦涩无奈的心得
Duo me ku se wu nai de xin de
Biết bao tâm đắc đắng cay đành vậy

却没选择
Que mei xuan ze
Mà cũng chưa chọn lựa

体谅地相信你只是爱累了
Ti liang di xiang xin ni zhi shi ai lei le
Cảm thông mà tin rằng anh chỉ là yêu đến mệt mỏi rồi

绝不是有别的人替代我了
Jue bu shi you bie de ren ti dai wo le
Chứ không phải là có người nào khác thay thế em rồi

连自己都想问我为什麼
Lian zi ji dou xiang wen wo wei shen me
Ngay cả chính bản thân cũng muốn hỏi em rằng tại sao thế?

只抱抱你就放手像好好的
Zhi bao bao ni jiu fang shou xiang hao hao de
Chỉ ấp ôm anh đã chia tay giống như sẽ ổn thôi

其实心 瓦解斑驳
Qi shi xin wa jie ban bo
Thực ra con tim đã nhuốm một màu tan nát



寂寞不痛 痛在念旧
Ji mo bu tong tong zai nian jiu
Cô đơn không đau, nỗi đau đang hoài niệm người xưa

越小的事越多的感受
Yue xiao de shi yue duo de gan shou
Chuyện càng nhỏ càng mang nhiều cảm nhận

时间像笨小偷把幸福打破
Shi jian xiang ben xiao tou ba xing fu da po
Thời gian giống như tên trộm nhỏ mang hạnh phúc đập vỡ đi

留下了碎片让人难过
Liu xia le sui pian rang ren nan guo
Để lại những mảnh vớ khiến con người ta buồn đau



寂寞不痛 痛在做梦
Ji mo bu tong tong zai zuo meng
Cô đơn không đau, nỗi đau đang nằm mơ

幻想当你自由腻了以后
Huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
Huyễn tưởng rằng sau khi tự do bị anh chán ghét rồi

会来激动吻我用爱悔过
Hui lai ji dong wen wo yong ai hen guo
Sẽ đến xúc động dùng tình yêu hối lỗi trao em nụ hôn

做醒不来的梦
Zuo xing bu lai de meng
Giấc mơ không tỉnh dậy được


寂寞不痛 痛在念旧
Ji mo bu tong tong zai nian jiu
Cô đơn không đau, nỗi đau đang hoài niệm người xưa

越小的事越多的感受
Yue xiao de shi yue duo de gan shou
Chuyện càng nhỏ càng mang nhiều cảm nhận

时间像笨小偷把幸福打破
Shi jian xiang ben xiao tou ba xing fu da po
Thời gian giống như tên trộm nhỏ mang hạnh phúc đập vỡ đi

留下了碎片让人难过
Liu xia le sui pian rang ren nan guo
Để lại những mảnh vớ khiến con người ta buồn đau


寂寞不痛 痛在做梦
Ji mo bu tong tong zai zuo meng
Cô đơn không đau, nỗi đau đang nằm mơ

幻想当你自由腻了以后
Huan xiang dang ni zi you ni le yi hou
Huyễn tưởng rằng sau khi tự do bị anh chán ghét rồi

会来激动吻我用爱悔过
Hui lai ji dong wen wo yong ai hen guo
Sẽ đến xúc động dùng tình yêu hối lỗi trao em nụ hôn

做醒不来的梦
Zuo xing bu lai de meng
Giấc mơ không tỉnh dậy được

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét