Thứ Sáu, 4 tháng 3, 2011

Hoàng Tử_王子







灰色的天空 落下了悲傷

Bầu trời sắc xám rơi lại nỗi bi thương
偽裝了兵荒馬亂 遍地傷

Ngụy trang thành chú ngựa hoang loạn chiến vết thương khắp mình
沉默的月光 惆悵著過往

Anh trăng trầm mặc Oán hận bước đi
泛黃了江山紅窗 淚激昂

Lênh đênh khắp chốn giang sơn, trước song cửa lệ trào dâng

一步一步踏著腐敗 一口一口吸進塵埃

Từng bước từng bước giẫm nát thất bại, từng hơi thở hít vào khói bụi
獨自一人孤軍奮戰 模糊的未來

Bản thân một mình cô quân chiến đấu trước tương lai mơ hồ

我是孤傲的王子 做我的故事

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo viết lên câu chuyện của chính tôi
用淚稀釋的往事 漸漸消失

Để nước mắt kể lên câu chuyện hôm qua đang dần dần biến mất
我是孤傲的王子 優雅的固執

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo cố chấp một cách ưu nhã
用我倔強的方式 盡情放肆

Lấy sự quật cường của chính tôi thỏa sức ngang ngược

灰色的天空 落下了悲傷

Bầu trời sắc xám rơi lại nỗi bi thương
偽裝了兵荒馬亂 遍地傷

Ngụy trang thành chú ngựa hoang loạn chiến vết thương khắp mình
沉默的月光 惆悵著過往

Anh trăng trầm mặc Oán hận bước đi
泛黃了江山紅窗 淚激昂

Lênh đênh khắp chốn giang sơn, trước song cửa lệ trào dâng

一步一步踏著腐敗 一口一口吸進塵埃

Từng bước từng bước giẫm nát thất bại, từng hơi thở hít vào khói bụi
獨自一人孤軍奮戰 模糊的未來

Bản thân một mình cô quân chiến đấu trước tương lai mơ hồ


我是孤傲的王子 做我的故事

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo viết lên câu chuyện của chính tôi
用淚稀釋的往事 漸漸消失

Để nước mắt kể lên câu chuyện hôm qua đang dần dần biến mất
我是孤傲的王子 優雅的固執

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo cố chấp một cách ưu nhã
用我倔強的方式 盡情放肆

Lấy sự quật cường của chính tôi thỏa sức ngang ngược



我獨自

Bản thân tôi
一步一步一步 一步地踏著腐敗

Từng bước từng bước một giẫm nát thất bại

一口一口一口 一口地吸進塵埃

Từng hơi từng hơi thở một hít vào khói bụi
過去 現在 明天 未來我是否還在

Quá khứ hiện tại ngày mai hay tương lai tôi phải chăng vẫn tồn tại

我不我不我不 我不敢期待獨自

Tôi không... tôi không,,, không dám một mình kì vọng
一步一步一步 一步地踏著失敗

Từng bước từng bước một mà đạp lên sự thất bại
一口一口一口 一口地咀嚼傷害

Từng hơi từng hơi thở một gặm nhấm sự thương hại
過去 現在 明天 未來我是否還在

Quá khứ hiện tại ngày mai hay tương lai tôi phải chăng vẫn tồn tại
我不我不我不 我不敢期待

Tôi không... tôi không,,, không dám một mình kì vọng

我是孤傲的王子 做我的故事

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo viết lên câu chuyện của chính tôi
用淚稀釋的往事 漸漸消失

Để nước mắt kể lên câu chuyện hôm qua đang dần dần biến mất
我是孤傲的王子 優雅的固執

Tôi là chàng hoàng tử cao ngạo cố chấp một cách ưu nhã
用我倔強的方式 盡情放肆

Lấy sự quật cường của chính tôi thỏa sức ngang ngược


用我倔強的方式 盡情放肆

Lấy sự quật cường của chính tôi thỏa sức ngang ngược

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét